韩语中“旅游”的常见翻译为 여행（罗马音为 yo haeng）。以下是相关补充说明：

基础翻译

- 여행：

最标准的翻译，适用于一般旅游场景（如“旅游计划”“旅游景点”）。

- 관광：多用于正式文件或旅游行业术语（如“旅游业”“旅游政策”）。

常用表达

- 관광을 가자：

意为“我们去旅游吧!”

- 여행하러 가다：表示“去旅行”的动作

- 여행지 추천해 주세요：请求推荐旅游地点

发音提示

- 韩语中“여행”的发音为 yo haeng，与中文“游行”发音相近，但声调为韩语特有的升降调。

其他相关词汇

- 호텔：

酒店（hotel-i pil-yo haeyo2）

- 공사：景点（gong sa）

- T-money卡：交通卡（T-money 카드）

建议在口语交流中优先使用 여행，书面表达或正式场合可选择 관광。