在驾车旅游时，称呼同行的女性长辈为“阿姨”是恰当且普遍接受的。以下是具体的称呼解释：

亲属关系称谓

阿姨通常指母亲的姐姐或妹妹。

日常交往中的称呼

在日常交往中，如果遇到与母亲年龄相仿的女性，可以尊称她为阿姨。

地域性称呼

在某些地方，如四川，阿姨可能被称为“嬢嬢”或“niang niang”。

综上所述，在驾车旅游时，建议称呼同行的女性长辈为“阿姨”，以表示尊重和礼貌。如果需要更亲切的称呼，可以根据地域文化背景，适当使用“嬢嬢”或“niang niang”等地方性的称呼。