当父亲带女儿旅游时，选择住宿的方式主要取决于女儿的年龄和旅行目的地的文化习俗。以下是一些建议：

如果女儿年纪较小

可以选择住在一起，这样父亲可以更方便地照顾女儿，同时女儿也会感到更安全。

可以选择家庭套房或标间，家庭套房通常有独立的房间和设施，适合年幼的孩子。

如果女儿已经较大

可以选择宾馆或酒店里的套房，这样既方便照顾，两个人之间又不会相互干扰。

如果女儿已经成年，建议分开住两间房，以保持适当的界限和尊重。

经济考虑

如果希望节省开支，可以选择青年旅社或背包客栈，这些住宿条件简单但价格便宜。

通过网上预订平台，如Booking.com和Airbnb，选择价格适中、位置便利、设施齐全的住宿，提前预订还能享受优惠。

安全和卫生

无论选择哪种住宿方式，都要注意安全和卫生问题，切勿随意相信陌生人提供的住宿。

在办理登记手续后，不要忘记取回有关的登记文件（例如身份证）。

建议

了解当地文化和法律：不同地区和国家的住宿规定可能有所不同，提前了解当地文化和法律，确保住宿安排合法合规。

提前预订：无论是选择酒店还是民宿，提前预订可以避免旺季时无房可住的情况，同时也能享受更多优惠。

注意安全和卫生：确保住宿环境的安全和卫生，尤其是在疫情期间，佩戴口罩、保持社交距离等防护措施尤为重要。

通过以上建议，父亲可以更好地安排与女儿的住宿，确保旅行的顺利进行和女儿的安全。