山西人前往张家界旅游，有多种交通方式可供选择，具体如下：

飞机

从太原武宿国际机场或大同云冈机场乘坐飞机前往长沙黄花机场，再转乘前往张家界的火车或大巴。飞行时间约1.5小时至2小时，转乘时间约3-4小时。

或者从太原或大同乘坐飞机直接飞往张家界荷花机场，航程约1.5小时。

火车

从太原或大同乘坐高铁或普通列车前往长沙，再转乘前往张家界的火车或大巴。太原南站有直达长沙南站的高铁，行程约5-6小时，再转乘约2-3小时。

或者从太原或其他主要城市乘坐火车前往北京或郑州，然后再转乘直达张家界市区的火车，行程大约需要7-9小时。

汽车

从太原长途汽车站或临汾汽车站乘坐直达张家界市区的班车，全程约15-18小时，但舒适度相对较低。

或者从长沙乘坐直达张家界的大巴，时间稍短，约8-10小时。

自驾游

如果选择自驾，从山西经河南、湖北，再转入湖南，全程约1200公里，大约需12-15小时。途径高速公路，路况较好，但请确保车辆状况良好，并注意沿途休息。

建议

时间充裕：选择飞机是较为快捷的方式，尤其是从太原到长沙再转乘至张家界的路线。

预算有限：如果预算有限，可以选择火车或长途汽车，但需预留足够的时间。

自驾游：适合喜欢自由安排行程且车辆状况良好的游客。

无论选择哪种交通方式，建议提前预订车票或机票，以确保顺利出行。同时，根据旅游路线安排，提前了解并预订好各景点的门票和交通工具，以节省时间和精力。