在温哥华旅游时，退税的操作如下：

参团旅游

只能退还团费中住宿费用的GST税。

需要提供很多证明材料，并且要从国内邮寄到加拿大税务局进行退税。

其他购买物品、租车等的税一概不退。

个人购物

需要提供已经加拿大海关盖章认证的购物或住宿收据原件。

每单张收据购买金额（税前）应超过加币50元，所有申请收据总金额（税前）应超过加币200元。

申请退税之连续住宿夜数应不超过一个月。

提供机票或登机证原件，以证明进出加拿大日期。

退税方式包括现金退税或通过银行卡退税，现金退税需要您在机场或边境检查站现场完成，银行卡退税则需要您在离开加拿大后的4-8周内收到退款。

退税金额通常为您购物金额的6%-15%不等，具体以实际情况为准。部分商品（如烟酒、汽车等）是不可以退税的。

填写退税表格

在申请退税时，需要先填写退税表格，回国后邮寄给加拿大，由加拿大的相关部门进行处理，需要等待一定的时间。

建议：

在购物前，了解清楚退税的具体规定和条件，以确保能够顺利退税。

尽量集中购物，选择价格较高的商品，以提高退税金额。

保留好所有相关发票和收据，确保信息准确无误，以便顺利完成退税申请。

如果选择银行卡退税，注意退款时间，通常需要4-8周。