关于旅游时在机场“找行李”的正确英文表达，综合多个权威来源的信息整理如下：

一、正确表达方式

行李认领

正确说法是 claim luggage，指向 luggage claim（行李领取处）。例如：

- "Excuse me, do you know where the baggage claim is？"（打扰一下，你知道行李领取处在哪里吗？）

请求他人帮助

若需他人协助寻找行李，应使用 search for，避免使用 find。例如：

- "Please help to search for this suitcase, I think I've lost it."（请帮我找一下这个手提箱，我想我弄丢了。）

二、常见误区

错误用法：

"find my luggage"（意为“找到遗失物品”）

"search my luggage"（意为“搜查我的行李”）

正确用法：

"claim my luggage"（明确表达“去领取行李”）

"help me search for my luggage"（正确表达“帮我找行李”）

三、补充说明

若行李未找到，可询问：

"Have you seen my luggage？"（你看到我的行李了吗？）

若需转机时托运行李，应提前办理 transfer手续。

建议出行前通过机场官网或工作人员确认具体流程，避免因表达不当影响行程。