面对旅游纠纷，游客可以采取以下法律途径来维护自己的权益：

与旅游经营者协商和解：

这是最直接且通常是最快的解决方式。游客应与旅行社或相关责任人进行友好沟通，寻求双方都能接受的解决方案。

请求消费者协会调解：

如果协商无果，游客可以向当地消费者权益保护协会投诉，请求其介入调解，帮助解除合同或收回退款。

向有关行政部门申诉：

游客可以向旅游质监部门或其他相关行政部门投诉，由专业机构进行调查处理。

根据与经营者达成的仲裁协议提请仲裁机构仲裁：

如果合同中有关于仲裁的条款，或者双方事后达成仲裁协议，游客可以根据协议向仲裁机构申请仲裁。

向人民法院提起诉讼：

如果上述途径均无法解决问题，游客可以向人民法院提起诉讼，寻求司法解决。

在采取法律行动前，游客应做好以下准备：

收集证据：包括旅游合同、消费凭证、书面证据、照片、视频、录音等，以证明自己的权益受到侵害。

咨询专业律师：在选择仲裁或诉讼前，建议咨询专业律师，以便更准确地了解自己的权益和可能的法律后果。

了解相关法律法规：游客应熟悉《消费者权益保护法》、《民法典》、《旅游法》等相关法律法规，以便在维权过程中有据可依。

通过上述途径，游客可以有效地维护自己的合法权益，减少旅游纠纷带来的损失。