关于男孩名字中“传承”二字的寓意及适用性，综合多来源信息分析如下：

一、核心寓意解析

品德寓意

“传”代表传递、继承，体现对家族文化、价值观的延续性，寓意责任感、担当精神；“承”有承担、承载之意，强调责任感和使命感。

智慧寓意

体现持续学习、不断进取的特质，暗示思维敏捷、有洞察力。

成就寓意

象征事业上的延续与发展，但关联度相对较弱，更多依赖后天的努力。

二、潜在风险提示

五行不协调

若名字中“传”属火，“承”属金，形成火克金格局，传统姓名学认为可能影响事业运，建议结合实际情况调整。

性格暗示

部分解读认为可能兼具“眼高手低”“精神生活不安定”的特质，需结合家庭价值观判断。

三、使用建议

文化价值：

单字辈取名（如“传”）能有效延续家族文化，增强归属感。

个性化调整：可结合家庭期望添加其他字，如“传志”“承泽”等，平衡传统与现代。

综合评估：若对五行或性格寓意有顾虑，可咨询专业命名师调整。

综上，“传承”作为男孩名字具有积极的文化内涵，但需结合家庭具体情况审慎使用。