关于笔友名字的英文表达及相关建议，综合整理如下：

一、核心表达

笔友的英文翻译为 pen pal，是描述通过书信建立友谊的固定表达。该词最早出现在20世纪，特指从未见面但通过通信建立深厚友谊的人。

二、英文名建议（分性别）

男性笔名

Iael（伊尔）：源自希腊语，意为“纯洁、高风亮节”，适合小女性化笔名

Ziyaad（齐亚德）：英语名字，带有古风韵味，适合男性

Maneke（马内克）：简洁易记，适合年轻化笔名

Meggan（梅根）：女性化且发音悦耳，适合女性笔友

Atallah（阿塔拉）：中东风格名字，独特且神秘

女性笔名

Luna（露娜）：拉丁语起源，象征“月亮”，适合文艺风笔名

Ava（艾娃）：简洁现代，广受欢迎

Sophia（索菲亚）：经典优雅，适合成熟稳重风格

Olivia（奥利维亚）：古希腊名字，带有贵族感

Isabel（伊莎贝尔）：常见且易发音，适合通用笔名

三、使用建议

优先选择 2-4个字母的名字，便于书写和记忆

可结合个人性格选择风格，如古风、简约或神秘感

若希望体现文化特色，可选用 Ziyaad、 Atallah等特色名字

四、补充说明

笔友日（Pen Pal Day）为6月1日（June 1st），是国际性的文化交流节日，适合在此期间结交笔友。