杜鹃作为植物和鸟类的统称，其名称丰富多样，既有植物学名称，也有文化衍生名称。以下是综合整理后的主要别名分类：

一、植物学别名

映山红：

最常用的中文别称，源于杜鹃花常伴山峦、红遍山野的景象。

山石榴：

部分地区将杜鹃花称为山石榴，可能与果实形状或生长环境有关。

唐杜鹃：

特指某些品种的杜鹃花，如Rhododendron simsii等。

二、鸟类别称

子规：

因杜鹃鸟的啼鸣声似“子规啼血”得名，是古代诗词中常见的称呼。

杜宇：

相传为古蜀国王杜宇化身，故称杜宇。

布谷：

部分地区将杜鹃鸟称为布谷，可能与其鸣声类似布谷鸟相似。

三、其他文化衍生名称

鹈鴂：

最早见于屈原《离骚》，因啼声悲切得名。

望帝：

古蜀国王杜宇的别称，象征忠诚与哀思。

思归乐：

因杜鹃啼声似“不如归去”，表达思乡之情。

四、其他名称

谢豹花：部分地区将杜鹃花称为谢豹花。

金达莱：朝鲜语对杜鹃花的称呼。

总结

杜鹃的别名涵盖植物学特征、文化传说及诗词意象，如映山红、子规、杜宇等，既有具象特征命名，也有抽象文化内涵。不同地区因地理、文化差异形成独特称谓，共同构成杜鹃丰富的文化生态。