泰国有以下使用中国城市名称的正式城市，这些名称多源于历史移民或文化融合：

曼谷

曼谷是泰国的首都，其英文名"Bangkok"源自梵文，意为"黄金之城"。该城市由1782年建立的捷克里王朝所建，是泰国的政治、商业、文化和交通中心。

清迈

清迈是泰国北部首府，古称"暹逻"，是原住中国云南人民的聚居地，至今仍保留大量中文人口（如会说中文的前总理英拉家族）。其英文名"Chiang Mai"源自泰语，意为"清迈府"。

普吉岛

虽然普吉岛是泰国著名的旅游岛屿，但其名称源于中国四川省的"普吉"，意为"佛祖庇佑"。该岛以安达曼海海滩和度假村闻名。

补充说明

曼谷和清迈的中文名称在历史文献和日常交流中广泛使用，且两地均有大量中国后裔居民。- 普吉岛的中文名称则更多出现在旅游宣传中，实际英文名称为"Phuket"，与中文名无直接关联。以上信息综合了历史背景、文化融合及旅游常见表述。