一、城市名称变更

北平→北京

元朝时期称为北平，明成祖朱棣迁都后改称北京，成为明清两代都城。

九原→包头

位于内蒙古的城市，因蒙古语发音更简洁而更名，体现了民族语言习惯的融合。

长安→西安

西汉都城长安，因避讳汉武帝刘彻的“彻”字，以及唐代都城的地理位置更明确而得名。

常山→石家庄

河北省省会，古代为常山，明末清初因避讳而改名，后成为北方重要城市。

姑苏→苏州

三国时期吴国都城，唐代称为姑苏，宋代正式定名为苏州，保留了江南水乡的韵味。

二、国名变更

法兰西王国→法兰西共和国

法国大革命后，为废除君主制，国名从“法兰西王国”改为“法兰西共和国”，后续历经多次政体更迭仍沿用“法国”名称。

巴西帝国→巴西合众国

1889年巴西废除帝制后，国名改为“巴西合众国”，1867年又改为“巴西联邦共和国”。

三、个人名称变更

刘病已→刘询

汉宣帝刘询为避讳原名“病已”中的“病”字，改名“询”，体现帝王改名的传统。

刘彻→汉武帝

西汉武帝刘彻为彰显治国理念，将名改为“彻”，意为“彻底改变”，成为历史典故。

司马相如→相如

西汉辞赋家司马相如幼时因仰慕蔺相如而改名，象征追求卓越。

四、其他特殊案例

庐州→合肥：

安徽省省会曾用“庐州”作为古称，现代则直接使用“合肥”。

徽州→黄山：安徽省黄山因唐代诗人李白诗句得名，后成为独立城市名称。

总结

改名现象贯穿历史，既有政治体制变革的必然结果（如法国多次更名），也包含文化融合与个人意志的体现（如城市别称的演变）。这些变更往往承载着时代特征，成为历史研究的生动素材。