阿诺德·施瓦辛格（Arnold Schwarzenegger）是奥地利裔美国演员、导演、制片人等多重身份的代表性人物，其名字的译名因地区和语境不同存在差异，具体如下：

英文名

原始英文名为 Arnold Schwarzenegger，这是其正式的、广泛使用的英文名。

中文译名

- 大陆译名：

阿诺德·施瓦辛格

- 港译名：阿诺·舒华辛力加

- 台译名：阿诺·史瓦辛格

其他译名争议

部分资料提到“阿诺德辛查瓦加诺格”等译法，但此类译名未获权威资料佐证，属于非官方的、不常见的翻译形式。

昵称与外号

- “大块头”：

源于其健壮体型，常被媒体和公众使用；

- “终结者”：因《终结者》系列电影广为人知；

- “生力啤”：与健美生涯相关联。

综上，施瓦辛格的标准译名以“阿诺德·施瓦辛格”为主，其他译名多为音译差异或昵称，均非其官方全称。