关于《翩翩》的配乐名称，需结合不同语境区分：

音乐作品名称

刀郎的《翩翩》是2024年发行的歌曲，收录于专辑《山歌寥哉》中， 歌曲本身即名为《翩翩》，并非配乐名称。

话剧《翩翩》原声配乐

中央音乐学院青年作曲家饶鹏程为同名话剧创作的配乐作品名为 《丑角》（英文名： "butcher boy"），该作品通过音乐语言展现了人神情感纠葛的戏剧张力。

纯音乐版本

部分公开资料提到纯音乐版本使用阮和柳琴演奏，但未明确标注具体配乐名称，仅描述了音乐风格为"中国传统乐器演奏"，可参考类似《聊斋志异》音乐作品的风格定位。

总结：

若指歌曲，名称即《翩翩》；若指话剧配乐，则名称为《丑角》；纯音乐版本未明确命名。需根据具体艺术形式区分。