民宿名字的起名需要结合民宿的定位、环境特色和目标客群，以下是综合多个权威来源的命名建议：

一、自然意境类

栖迟 （源自《诗经》）：寓意停留栖息，适合山间、湖畔等静谧环境。

云栖：

适合云海缭绕的山景民宿，带有诗意与空灵感。

鹿鸣：

取自《诗经》，传递自然野趣，适合森林或原生态风格民宿。

青灯山居：

禅意风格，适合追求内心宁静的客人。

二、文艺情怀类

半日闲：

化用诗句，强调慢生活体验，适合城市近郊或古镇民宿。

拾光里：

寓意“拾取时光”，适合复古怀旧或摄影主题民宿。

山月记：

受日本作家启发，适合文艺青年喜爱的书卷气民宿。

枕云居：

适合古色古香房间，营造云朵般的梦幻感。

三、简约治愈类

暖丘：

传递温暖治愈感，适合家庭亲子或田园风民宿。

屿白：

简洁明快，适合极简设计风格民宿。

無事：

日式极简风，体现“无事小神仙”的悠闲感。

青灯山居：

禅意与简约结合，适合静谧环境。

四、季节特色类

樱花庭院（春季）：突出春日生机，适合樱花盛开的地区。

秋水共长天（秋季）：意境悠远，适合靠近水体的民宿。

霜叶禅意（秋季）：结合自然景观与禅意，适合枫叶飘落的季节。

五、其他策略

避免生僻字：

如“31间虚谷”虽独特，但易影响记忆。

检查商标：

需确认名称未被注册，避免侵权。

结合地理位置：

如海边民宿可用“海韵屋”“珊瑚逸居”等具象化表达。

建议优先选择2-3个备选名称，通过社交媒体、民宿平台测试受众反馈，最终确定既符合定位又易传播的名字。