一、准备工作

备份存档：

修改前务必备份游戏存档，防止意外丢失数据；

选择编辑器：

推荐使用TBL编辑器（适用于1.11-1.13版本）或ATMA（单机模式适用）。

二、修改步骤

定位文件路径

进入游戏安装目录下的`data\local\lng\chii`文件夹，该路径可能因安装目录不同略有差异；

打开TBL编辑器

使用TBL编辑器打开`chii`文件夹中的相关文件（如`佣兵名字表`），查找目标佣兵名称（如“米山”）；

修改名称

- 删除目标名称对应的条目；

- 输入新名称（如“暗黑达人”）并保存文件；

重启游戏

关闭编辑器后重新启动游戏，修改将生效。

三、注意事项

版本差异：

不同版本文件结构可能不同，建议优先确认游戏版本；

功能扩展：TBL编辑器支持修改装备备注、符文序号及显示效果等进阶操作；

风险提示：修改存档可能导致游戏账号受限或存档损坏，建议谨慎操作。

四、补充说明

单机与联网差异：若游戏为联网模式，修改可能需通过游戏内修改工具或第三方补丁实现；

替代方案：部分玩家尝试过UdieToo汉化版修改名字，但需注意此类第三方工具的稳定性和安全性。

以上方法综合了多个版本的操作逻辑，具体界面可能因版本更新略有差异。若遇到文件损坏或编辑器无法运行，建议通过游戏官网或社区获取最新补丁或工具。