将汽车登记在他人名下需要通过法律程序办理过户手续，具体流程和注意事项如下：

一、过户前的准备工作

车辆状态确认

- 确保车辆无未处理的交通违法、事故或抵押、查封等限制过户情形，需提前解除抵押并处理完相关纠纷。

材料准备

- 基础材料：机动车登记证、行驶证、原车主身份证、原车牌、车辆照片等。

- 单位车辆需额外提供组织机构代码证、公章等。

二、过户流程

签署合同

- 双方签订二手车买卖合同，明确车辆所有权转移条款。

车辆外检与过户申请

- 到车管所办理车辆外检（检查、拓印号码、拆除原车牌并拍照）。

- 提交过户申请材料，包括登记表、检验记录表、原证件等。

费用缴纳

- 缴纳二手车交易税、牌照工本费等。

审核与证件更新

- 车管所审核车辆信息与登记一致后，办理所有权转移登记，重新核发行驶证、登记证书及新车牌。

三、特殊情况说明

挂靠他人名下

- 若需将车辆挂靠他人名下（如单位车辆），需通过车管所办理过户手续，更换登记证书上的所有人信息。

夫妻共同财产处理

- 夫妻共同购车时，建议在车辆登记证书上添加双方名字，便于财务、保险等事项处理。

- 若已婚但希望单独登记，需与配偶协商一致并共同办理过户。

贷款车辆过户

- 若车辆存在贷款，需先还清贷款并解除抵押后方可过户。

四、注意事项

法律后果：

行驶证上仅能登记一人名字，车辆登记证书可体现共有关系，但实际操作中可能影响事故处理、保险理赔等。

税费咨询：不同地区对过户税费标准可能不同，建议提前咨询当地车管所或税务部门。

代办要求：委托他人代办需提供委托书、双方身份证及代办人资质证明。

建议办理前通过车管所或专业机构确认最新政策，避免因材料不全或流程错误导致过户失败。