当小孩的名字被读错时，处理方式需根据具体场景和年龄差异来决定，以下是综合建议：

一、即时纠正场景

课堂读错名字

- 立即道歉并解释：

用幽默方式说明“人外有人，天外有天”，引导学生虚心学习。

- 改进点名方式：采用自我介绍、同桌互认等替代点名，减少错误发生概率。

日常交流读错

- 直接沟通：

温和指出错误并说明正确读法，避免反复纠正造成尴尬。

二、长期处理方案

户口登记错误

- 提供证明材料：

由户籍部门出具更正证明，经派出所所长批准后办理变更。

- 年龄限制：未满18周岁的需本人或监护人申请，18周岁以上需本人申请。

名字存在重名或生僻字

- 合理理由申请：

以“重名”或“生僻字”为由提交申请，附学校或街道证明。

- 审批流程：户籍部门审核通过后更换户口簿。

三、其他注意事项

避免自行改名：户口名字属敏感信息，需通过正规渠道办理变更。

国际名字的特别处理：若名字含外文，需咨询户籍部门了解具体改名政策。

通过以上方法，既能及时纠正错误，又能维护孩子的尊严和权益。