绫辻行人的日语名字读作： あや つじ ゆき ひと

其中：

绫（あや）是姓氏，对应汉字“绫”；

辻（つじ）对应汉字“辻”，意为“田埂”；

行（ゆき）对应汉字“行”，读作“ゆき”；

人（ひと）对应汉字“人”，读作“ひと”。

补充说明

1. 该名字的日语发音与汉字发音一致，符合日语姓名的常见构成方式；

2. 日语中“辻”字虽源自汉字，但属于外来汉字，在日语中独立使用；

3. 绫辻行人作为日本动漫角色，其名字的日语发音与普通日本人名一致。