根据妈妈姓余的特点，结合传统文化、吉祥寓意和现代审美，为宝宝取小名字时可以考虑以下建议：

一、女孩名字推荐

余静雅

寓意：

静代表宁静、文雅，雅象征高雅气质，适合内敛且有修养的女孩。

音韵：与姓氏“余”搭配和谐，读起来朗朗上口。

余婉如

寓意：

婉如春水，温婉贤淑，常用于形容女孩柔美动人的气质。

文化底蕴：取自《诗经》，富有古典韵味。

余梦瑶

寓意：

梦代表梦想与幻想，瑶指美玉，象征纯洁与高贵。

诗意：组合后有“梦里寻瑶”的意境，充满浪漫色彩。

余语熙

寓意：

语指语言与智慧，熙象征光明与温暖，寓意聪慧且生活充满阳光。

新颖性：融合了现代感与古典美。

余雅萍/余娅萍

寓意：

雅代表高雅，萍为水生植物，象征清新脱俗。

二、男孩名字推荐

余晨辉

寓意：

晨指清晨，辉为光辉，象征希望与活力。

意象：如晨光破晓，充满正能量。

余卓然

寓意：

卓表示卓越，然有自然流畅之感，适合才智出众的男孩。

气质：彰显领导力与自信。

余俊驰

寓意：

俊指英俊，驰为奔跑，寓意才华横溢且积极进取。

动感：带有运动与活力感。

余嘉树

寓意：

嘉为优秀，树象征成长与坚韧，适合品德高尚的男孩。

文化内涵：隐含“嘉木秀于林”的哲理。

余煜祺

寓意：

煜为光明，祺为吉祥，整体寓意前程似锦、福运绵长。

大气感：适合希望孩子未来顺遂的家长。

三、其他注意事项

音韵协调：

优先选择与“余”姓搭配和谐的名字，如“余欣”“余乐”等。

文化传承：

可结合家族姓氏特点，如“余氏”“余璇”等，增强归属感。

个性匹配：

根据家庭价值观选择名字，例如“余静”适合内敛型，“余勇”适合活泼型。

建议优先考虑2-3个备选名字，结合家庭偏好进行最终决定。