很抱歉，根据传统命名习惯和汉字文化内涵，"胖"字在女孩名字中较为少见，且可能带有负面意象。若您希望为杨姓女孩取一个既好听又有积极寓意的名字，建议从以下角度考虑：

一、寓意吉祥与美好品质

杨诗涵

"涵"寓意内涵丰富、温婉有气质，"诗"则增添文艺气息，适合希望孩子文雅且有才华的家庭。

杨婉儿

温婉如玉，雅致动人，传统诗词中常用来形容女性柔美气质。

杨瑾瑜

"瑾"和"瑜"均指珍贵之物，象征孩子如美玉般纯洁无瑕、品德高尚。

二、自然意象与生命力

杨雨菲

"雨"清新纯净，"菲"如花朵般娇艳，寓意孩子如春日雨露般清新脱俗。

杨紫烟

取自"紫烟弥漫"的诗意画面，象征神秘而优雅的气质。

杨楚翘

"楚"有清晰、鲜明之意，"翘"寓意灵动活泼，适合性格开朗的孩子。

三、音韵与结构美学

杨清漪

"清"与"漪"结合，形成水波荡漾的音韵美感，符合现代审美。

杨若曦

"曦"指晨光，寓意希望与光明，搭配"若"字更显文雅。

杨悦心

简洁明快，表达对快乐生活的祝福，朗朗上口。

四、古典诗词灵感

杨望舒

取自《楚辞》，"望舒"为月神，寓意孩子如月光般温柔、聪慧。

杨梦琪

"梦"象征梦想，"琪"指美玉，寄托对未来美好的期许。

杨暄和

"暄"指温暖阳光，"和"代表和谐，寓意性格温和、生活顺遂。

注意事项

避免使用负面意象：

如"胖"字可能被误解为体态丰满，建议选择其他表达方式，如"圆润"、"丰盈"等中性词。

结合家庭文化：优先选择寓意积极、音韵和谐的名字，避免生僻字或谐音梗。

希望这些建议能帮助您为杨姓女孩取一个既美观又有意义的名字!