石原爱的日本本名为 葵野真铃（きょうよう まりん / きょうさく まりん），这是根据公开资料整理得出的信息。以下是相关补充说明：

常见别名

她有多个中文译名，包括石原あい（罗马音）、葵野まりん（罗马音）、香川詩乃、天野愛等，但本名始终以 葵野真铃为准。

其他争议性译名

有资料显示她曾使用过"石原あい"等译名，但该来源权威性较低，且未获官方证实。

个人信息补充

她出生于1993年5月25日，出生于日本，职业为演员，主要活跃于AV行业。

若需进一步确认，建议通过官方渠道或权威媒体报道核实信息。