如果觉得女儿的名字太奇怪，以下是一些建议可以考虑：

从汉字含义与文化角度出发

选择一些具有女性特质和文化内涵的字入名，比如“妍”（巧慧美丽）、“嫣”（容貌美好）、“妩”（妩媚之意）、“姝”（美女的意思）、“娜”（轻柔的样子）等。这些字不仅能够体现女孩子的性别魅力，还能带来美好的寓意。

使用诗意的名字

考虑一些富有诗意的名字，比如“诗涵”（诗意盎然，内涵丰富）、“婉雪”（温婉如雪，纯洁干净）、“瑾瑜”（珍贵的宝石，比喻女儿珍贵而美好）等。这些名字既有美感，又能体现深厚的文化底蕴。

申请改名

如果名字确实让你觉得不满意，可以申请改名。改名字虽然手续繁多，但一旦成功，可以带来全新的形象和感觉。不过，改名也需要慎重考虑，因为名字的变更可能会影响到个人的社会关系和身份认同。

起个小名

如果觉得改名字太麻烦，可以选择起一个小名。小名可以按五行属性和个人形象特征选取，在亲朋好友间和公开场合尽量多用小名介绍自己。随着时间的推移，小名也会逐渐被大家接受，甚至取代原名。

选择网名

在网络时代，可以选择一个网名来代替原名。网名可以更好地反映个人的性格和品味，同时也能拓宽社交圈子，增强个人运势。

综合考虑这些建议，你可以根据个人喜好和实际情况，选择最适合的方式来改善女儿的名字。无论是选择具有文化内涵的字，还是起一个富有诗意的小名，都能让女儿的名字更加符合你的期望。