日语名字的发音规则主要分为以下几种情况：

一、基本发音规则

音读（なり）

按照汉字的日语发音读出，例如“天”读作“てん”（ten），“海”读作“かい”（kai）。这是最常见的中国人名日语读法，直接采用汉字的汉语发音。

训读（きょう）

按照汉字的日语意义读出，例如“山”读作“やま”（yama），“木”读作“きき”（kiki）。但中文名字通常不采用训读，训读主要用于地名或生僻字。

混合读法

部分名字将音读和训读结合使用，例如“佐藤”读作“さとう”（音读），“佐竹”读作“さたけ”（训读）。

二、发音特点与注意事项

假名转换

日语汉字的假名发音与汉语拼音有差异，需注意平假名和片假名的区别。例如“樱”读作“さくら”（sakura），而“樱木”读作“さくもき”（sakumo）。

习惯性读法

日本人名中存在大量习惯性读法，前半部分多采用音读，后半部分可能转为训读。例如“田中”读作“たんか”（音读），“鈴木”读作“すずき”（训读）。

特殊处理规则

- 与法律、规则相关的汉字（如“法”“規”）通常读作“にり”（nori）；

- 复合姓氏可能采用“にち”（nichi）的读法。

三、学习建议

音读为主

中文名字的日语发音以音读为主，直接按汉语拼音转换为片假名即可。

结合训读

若需强调汉字含义，可对生僻字单独标注训读，例如“義弘”读作“ぎほう”。

参考工具

可通过日语词典或在线工具查询生僻字的发音，或咨询日本人确认读法。

通过以上规则和技巧，可以较为准确地掌握日语名字的发音方法。