关于“以前的外国名字怎么写”，需要明确不同历史时期和文化的命名习惯。以下是综合整理的信息：

一、历史演变特点

中世纪欧洲

姓名多以 圣名+个人名字+姓氏构成。例如：

- 爱德华·亚当·戴维斯：

爱德华（Edward）为教名，亚当（Adam）是本名，戴维斯（Davis）为姓氏。

现代英语姓名

采用 名+中间名+姓的结构，中间名可省略。例如：

- William Henry Clinton（比尔·克林顿）， George W. Bush（乔治·W·布什）。

其他文化传统

- 阿拉伯文化：

传统上以 父名+母名组合，如阿拉伯语姓名中常见"穆罕默德·本·阿卜杜勒-阿齐兹"（Muhammad bin Abdul-Aziz）。

- 希伯来文化：现代姓名多为 父名+母名，如"约瑟夫·本·约瑟"（Joseph ben Joseph）。

二、书写格式说明

分隔符：多数西方姓名使用"·"或空格分隔名与姓，如"Edward A. Davis"。

缩写形式：常见名常以缩写形式出现，例如"Ada"是"Adelaide"的常见缩写。

三、特殊说明

姓名变化：部分姓名可能因宗教改革、移民或个人选择发生变化。例如，"Elizabeth"曾是"Elizabeth of York"的缩写。

翻译规则：翻译时需注意文化差异，如"Mr."应译为"先生"而非"名字"，"Mrs."译为"夫人"。

四、常见误区

姓的位置：部分非英语母语者可能将姓置于名前（如"张伟"写作"Wei Zhang"），但英语姓名严格遵循名+姓的顺序。

中间名的省略：中间名在正式文件中通常不写，但日常交流中常被使用。

若需具体分析某个姓名的由来或格式，建议提供完整姓名及背景信息。