关于“旅行”的日语表达，综合多个权威来源整理如下：

一、基础词汇

旅行

- 日语中“旅行”的标准翻译为 旅行（りょこう），罗马音为 ryokou，是描述旅行行为的常用词汇。

- 例句：友達と一緒に旅行に行った（和朋友一起去旅行了）。

相关动词

- する：

表示进行旅行活动，如「旅行をする」（去旅行）。

- 行く：基础移动动词，如「街を歩く」（散步），需结合「旅行」使用如「旅行を行く」。

二、旅游相关表达

旅游景点

- 観光地（かんこうち）：

指供游览的地点，如「観光地として有名だ」（作为观光地很有名）。

- 遊覧（ゆうらん）：特指游览活动，如「街を遊覧した」（游览了街道）。

旅游服务

- 旅行社：

旅行代理店 ，日语为旅行団体（りょこうだいたい） 或简称旅行社 。

- 行程表：スケジュール ，日语表达为行程表（じょうきょうひょう） 。

三、常用短语

计划旅行：

「来年旅行しよう」（明年去旅行）。

旅行预算：

「予算を計算する」（计算旅行费用）。

紧急情况：

「事故に遭った」（遭遇事故）。

四、注意事项

日语中「旅行」与中文对应较为直接，但部分表达存在差异，如「旅行団体」强调组织形式，而中文更倾向直接说「旅行团」。

旅游景点推荐可用「観光地推薦」（かんこうち tōkan）。

建议结合具体场景选择表达，日常交流优先使用 旅行（りょこう）和 する，而专业术语则需搭配 観光地、 旅行社等词汇。