关于“旅游”在韩语中的读法，综合多个来源的信息整理如下：

一、基础翻译

单词翻译

- 旅游：

여행 （罗马音： yo haeng，音调为降调）

- 相关词汇：

- 관광 （guan guang，罗马音： guan guang，如“관광업/旅游业”）

常用表达

- 想去韩国旅游：

한국 여행 가고 싶어요 （罗马音： han-guk yeo-haeng ha-go si-peo-yo）

- 旅游景点推荐：여행지 （罗马音： yo haeng ji，如“首尔塔/济州岛”）

二、发音要点

여행的发音为 yo haeng，注意"여"的发音接近英语"why"，"행"则类似"hang"的发音。

韩语中"여행"是动词，表示"旅行"，而"旅行者"为名词"여행자"（罗马音： yo haeng jip）。

三、扩展表达

旅游计划：여행 계획을 세우다 （罗马音： yo haeng gyeh-pal-eul seo-uda）

旅游建议：여행 전에 물어보세요 （罗马音： yo haeng jeon-e teo-byeo-seo）

建议在口语交流中优先使用"여행 가고 싶어요"，既简洁又符合韩语表达习惯。