衡山旅游住宿有以下几种选择：

山下住宿

酒店宾馆：山下有各类档次的酒店宾馆，如逸山逸水酒店、君雅洲际酒店、寿岳国际酒店等，价格从300至1000元不等。

家庭旅社：价格较为便宜，适合预算有限的游客，选择较多，条件相对较好。

民宿客栈：如南岳友缘湘聚客栈、巴巴岭休闲山庄等，价格从200至300元不等，环境较为舒适。

半山腰住宿

酒店：如财富山庄、烟霞茶苑等，价格从300至500元不等，条件适中，登山方便。

民宿客栈：如穿岩诗林客栈、山居乐等，价格从200至300元不等，环境宜人，适合喜欢山间清新的游客。

山顶住宿

酒店：如晨曦山庄、观景山庄等，价格较高，但离山顶较近，观日出方便。

寺庙住宿：如上封寺、高台寺等，费用从30至120元不等，包含早晚餐，环境清幽，适合寻求心灵宁静的游客。

帐篷：可以自带或在山上租用，价格约40至60元，适合喜欢户外体验的游客，但需注意天气变化和保暖。

建议

预算有限：可选择山下家庭旅社或民宿客栈，价格实惠且选择多样。

登山方便：半山腰的酒店和民宿是理想选择，既方便登山又能享受山间美景。

观日出：山顶的酒店或寺庙住宿是观赏日出的最佳地点，需提前预订并早起。

体验当地文化：选择住在寺庙或具有当地特色的民宿，可以更深入地体验衡山的文化和氛围。

根据个人需求和预算，可以选择最适合自己的住宿方式，确保旅行愉快。