要驾车到泰国旅游，您需要遵循以下步骤：

办理泰国行车证

找到一个泰国交通部认可的旅行社，办理好泰国行车证，这是进入泰国的必要条件。

购买交强险

确保您的车辆已经购买了交强险，因为在泰国没有购买交强险将无法合法上路。

准备相关证件

提前在中国国内办理好中国驾照英语译文公证件。

驾驶证、行驶证、登记证及身份证等证件的原件和多份复印件。

国际识别卡。

出境过关

导航到云南省的磨憨口岸出境过关，提前填好出入境的健康申报表单。

在磨憨口岸办理驾驶证和行驶证手续，然后开车出境。

穿越老挝，到达老挝的边境会赛，办理出境手续，过路费约5元人民币。

穿过中泰友谊桥，到达泰国边境清孔口岸办理落地签。

办理泰国临时驾照

在清孔口岸办理落地签后，您会得到一张临时车牌并贴好车牌。

驾车到清莱，办理泰国临时驾驶证。

了解泰国交通规则和路况

提前了解泰国的交通规则和路况，确保行车安全。

租车 （如选择租车自驾）：

在泰国租车需要提供有效的驾驶执照或IDP，建议选择信誉良好的租赁公司并检查车辆的适航性。

购买车辆保险

建议购买覆盖整个行程的国际保险，特别是针对泰国的旅行保险。

请注意，以上信息仅供参考，具体步骤和所需文件可能会有所变化。建议您在出发前仔细检查最新的旅行指南和官方信息，以确保顺利通关和自驾旅行。