根据扬州的旅游资源及住宿需求，以下为综合推荐：

一、特色民宿推荐

陈园园林式民宿

位于陈园景区内部，古色古香的建筑风格与自然景观融为一体，提供免费棋牌KTV、茶咖及农家餐饮。房间布置典雅，清晨可伴鸟鸣醒来，适合追求文化氛围与自然体验的游客。

东关街附近住宿

东关街是扬州老字号街区，附近有众多特色酒店和短租选择。推荐选择具有扬州传统风格的民宿，方便游览东关街、皮市街等景点，感受扬州的市井文化。

二、高端酒店推荐

邗江云锦假日酒店

位于扬州市邗江区，毗邻客运总站与火车站，交通便利。酒店按四星级标准设计，配备68间客房及多种会议设施，适合商务出行与家庭度假。

三、旅游攻略补充

3-4月最佳旅游季：

此时可游览瘦西湖、大明寺、个园等经典景点，搭配千垛油菜花（需3-4月前往泰州兴化）形成春季景观带。

住宿建议：

文化体验优先选陈园；

商务需求推荐云锦假日酒店；

老街游览可选东关街附近住宿，方便夜市体验。

以上推荐综合了扬州的自然景观、文化底蕴及交通便利性，可根据行程需求灵活选择。