关于“旅游”相关的日语表达，综合多个权威来源整理如下：

一、核心词汇

旅行（りょこう）

最常用词汇，表示“旅游”活动，例如：

- 友達と一緒に旅行に行った（和朋友一起去旅行了）。

観光（かんこう）

特指“观光旅游”，如：

- その島は観光地として有名だ（那个岛作为观光地很有名）。

二、相关表达

観光旅行（かんこうりょこう）：

结合“观光”与“旅行”，例如：

星空を観光旅行に行った（去观星旅行了）。

旅（たび）：单数名词，表示“旅行经历”，如：

私には夏に旅をする習慣がある（我夏天有旅行的习惯）。

三、实用短语

问路与帮助

- すみません、どこですか？（打扰一下，这里是什么地方？）

- このホテルを教えてください（请告诉我这家酒店）。

日常交流

- お疲れ様です（辛苦了）

- いただきます（开动了）。

建议结合具体场景选择表达，例如：

日常交流优先使用「旅行（りょこう）」；

强调观光属性时使用「観光（かんこう）」；

特定活动（如修学旅行）可用「修学旅行（しゅうがくりょこう）」等专业词汇。