关于“路园”作为长春老地名的名称，可以从以下角度综合分析：

一、名称的地域文化特色

发音与地域关联性

“路园”是长春老地名“绿园”的常见发音，带有明显的地域特色。这种发音差异（路园/绿园）反映了方言或历史演变的影响，属于正常的语言现象。

历史演变背景

该区域东起正阳街、西至环城路、南接西郊路、北连西安大路，面积约4.5平方公里，历史上曾是重要的商业和居住区。名称可能源于早期城市规划或地理特征，如以道路网络为核心布局。

二、名称的实用性与现代适应性

地理标识功能

“路园”作为区域名称，能够清晰界定地理范围，便于居民识别和记忆。

与现代名称的关联性

当前该区域被正式命名为“长春市绿园区”，两者指向同一地理区域。这种命名方式既保留了历史文化的延续性，又符合现代城市管理规范。

三、名称的争议性与建议

发音争议的合理性

两种发音并存的现象在历史城市中较为常见，反映了语言的动态发展。若当地居民普遍使用“路园”且无官方规范统一，可视为合理的语言习惯。

未来命名的建议

若需强化历史文化的表达，可在正式文件和公共空间中同时标注“路园”和“绿园”两种名称，兼顾历史认同与现代使用需求。

总结

“路园”作为长春老地名，既是历史文化的载体，也具备实用的地理标识功能。其存在反映了语言与地域的互动关系，在保留历史记忆的同时，也需结合现代城市发展需求。对于地名本身，无需过度追求单一表述，但可通过多元化的命名方式实现历史与现实的平衡。