关于“逸泽”的英文翻译，以下是综合多个来源的推荐及说明：

一、常见翻译选择

Douglas

这是一个经典且国际化的英文名，源自苏格兰，意为“守护者”。它常被用于男孩，且发音简洁易被英语母语者接受。

Marcus

源自拉丁语，意为“战神”或“领袖”，常与勇敢、领导力等品质关联，适合希望展现阳刚气质的男孩。

Spencer

英语中非常流行的名字，意为“守护者”或“贵族”，既优雅又通用，适合多种气质的男孩。

Silvester

源自拉丁语，意为“收获者”，象征丰收与富足，适合希望孩子未来顺遂的家长。

二、其他可选译名

Kyle：

简洁易记，意为“小山”，适合活泼可爱的男孩。

Kevin：常见且友好，意为“凯恩”，发音与中文名“凯”相近。

Samuel：经典英文名，意为“上帝的礼物”，带有宗教文化底蕴。

三、选择建议

文化适配性：若希望名字更具国际感，可选择 Douglas或 Spencer；若偏好传统或宗教内涵，可考虑 Marcus或 Silvester。

发音与记忆：Kyle 和Kevin 因发音简洁，更易被英语母语者接受。

个人偏好：建议结合家庭文化背景和审美偏好，优先选择发音和谐、书写美观的名字。

综上， Douglas、Marcus、Spencer是“逸泽”较为推荐的英文翻译，可根据具体需求灵活选择。