关于“翰宁”这个名字的综合分析如下：

一、音律与发音特点

音律和谐

“翰宁”的平仄搭配为仄平调，读起来朗朗上口，具有节奏感。其中“翰”（hàn）为去声，“宁”（níng）为阳平，声调抑扬交错，发音区分度高。

声韵组合

- 声母：

zh/n发音部位差异明显，增强语音层次感；

- 韵母：àn/íng发音区别显著，提升整体清晰度。

二、字义与寓意

翰的含义

指长而坚硬的羽毛，引申为志向远大、文采飞扬，常与“理翩振翰”等成语关联。

宁的寓意

表示平安、宁静，寄托了息事宁人、心胸宽广的期望。

整体寓意

结合两字，翰宁被赋予“坚强勇敢、志向远大、文采出众且内心平和”的综合寓意，适合希望孩子兼具内在修养与外在能力的家庭。

三、适用性与建议

性别倾向：

该名字中性偏阳刚，但“宁”字更偏向女孩名，男孩使用需注意搭配姓氏的协调性。

使用建议：可搭配姓氏时注意音韵平衡，例如“张翰宁”“王翰宁”等组合较为和谐。

四、评分参考

根据姓名五格分析，“翰宁”的评分约为72.9分（刘翰宁案例），属于较佳水平。

综上，“翰宁”是一个音律优美、寓意丰富的名字，适合追求文化底蕴与个性表达的家庭选择。