目前，台风命名涉及 14个国家和地区，这些国家或地区共同维护和使用台风命名表。具体如下：

一、参与国家及地区

中国

提供神话人物（如“悟空”“电母”）、海洋生物（如“海燕”）等名称，注重文化内涵。

日本

以星座命名台风（如“天兔”“摩羯”），与动漫文化紧密相关。

韩国

偏好使用神话人物或自然元素（如“海神”“龙卷”），风格独特。

其他地区

包括中国香港、澳门、马来西亚、泰国、美国、越南等，分别提供动植物、食物、人物等命名。

二、命名规则与流程

命名表构成

共有140个名字，由14个成员国和地区各提供10个，按顺序循环使用。

命名原则

- 文化特色：

不同地区结合自身文化背景命名，如中国神话、日本星座、东南亚动植物等。

- 避免冲突：需考虑文化敏感性，例如泰国曾因“翰文”与印度猴神名冲突而撤换。

特殊情况处理

- 造成重大灾害的台风会被永久除名（如“杜苏芮”因发音近似阿拉伯语“先知”被撤换）。

- 空缺名字由原提供国或地区重新推荐。

三、其他说明

区域差异：

西北太平洋和南海的热带气旋称为“台风”，大西洋和东北太平洋则用“飓风”。

历史演变：台风命名规则始于20世纪初，1997年世界气象组织统一了亚太地区的命名方法。

通过这种跨国协作机制，台风命名既体现了文化多样性，又有助于全球防灾减灾工作的开展。