日语名字称谓体系丰富多样,根据使用场景区分,主要包含以下几类:
一、亲属称谓
父母 - 父亲:父(ちち)、家父(かち)
- 母亲:母(はは)、家母(かの)
- 父母:両親(りょうしん)
兄弟姐妹
- 哥哥:兄(あに)、お兄さん(おにいさん)
- 姐姐:姉(あね)、お姉さん(おねえさん)
- 弟弟:弟(おとうと)、妹(いもうと)
其他亲属
- 子女:息子(むすこ)、娘(むすめ)
- 祖父母:祖父(そふ)、祖母(そば)
- 外祖父母:外祖父(がくそふ)、外祖母(がくそば)
二、社会称谓
平辈与晚辈
- 同学:君(くん)、さん(さん)
- 下属:部下(ぶんか)
- 朋友:友達(ゆうだち)
长辈与上级
- 老师:先生(せんせい)、教授(きょうしゅう)
- 上司:上司(じょうし)
- 家长:お父さん(おとうさん)、お母さん(おかあさん)
特殊场合
- 客人:お客様(おかいさま)
- 顾客:お客様(おかいさま)
- 同事:同僚(とうりょう)
三、亲密关系称谓
亲密伴侣
- 丈夫/妻子:夫婦(ふうたい)、配偶(そうばい)
- 恋人:パートナー(パートナー)
特殊群体
- 学生:生徒(せいと)
- 宠物:ペット(ペット)
四、敬称与谦称
敬称
- 尊敬长辈:敬具(けいき)
- 重要人物:大名(だいめい)
谦称
- 自己:仆(ぼく)、私(わたし)
- 年轻人:若者(らしゃ)
五、其他特殊称谓
扭蛋机: プックフラッシュ(胶囊玩具) 东京塔
伊势神宫:神宮(じんぐう)
以上称谓需结合具体语境选择,例如对教师使用「先生」比直接称呼名字更显尊重,而亲密朋友间常用「ちゃん」表达亲昵。