黄鹂鸟的别称丰富多样，主要包括以下几类：

一、 学名相关别称

黄鹂属通称

黄鹂科黄鹂属的统称，包含29种鸟类。

学名Oriolus

黄鹂属的拉丁学名，对应中文名黄鹂。

二、 常见俗称

黄莺

最为广泛使用的别称，源于其鲜黄色羽毛特征。

黄鸟

简洁易记的俗称，常见于民间。

金衣公子

形容其华丽羽毛如金色衣裳。

黑枕黄鹂

特指具有黑色枕部羽毛的亚种，是黄鹂中代表性较强的品种。

三、 其他雅称

绀趾丹嘴

形容其鲜黄色羽毛与红色嘴巴的特征。

馨风飘羽

突出其羽毛飘逸的姿态。

黄簧

古人对黄鹂鸣声的美称，常与音乐、春天等意象关联。

四、 地域性称呼

金堤柳色黄于酒：

唐代诗人李东阳诗句中用以赞颂黄鹂的色彩，后演变为雅称。

注：不同地区对黄鹂的称呼存在差异，如欧洲特有种金黄鹂（Oriolus chrysolophus）在中文中不常用特定别称，而澳大利亚黄鹂（Oriolus sagittatus）则因分布独特，常被单独提及。