一、传统穆斯林女性名字
男性亲属命名 - 穆罕默德
(Muhammad):意为“真主祝福”,是伊朗最常见的男性名字,历史上多位伊玛目以此为名。
- 阿里(Ali):穆罕默德的侄子兼女婿,第一伊玛目,常被作为尊贵姓氏使用。
女性常见名字
- 法蒂玛(Fatmeh):意为“纯洁”,是经典穆斯林女性名字。
- 扎莱(Zaleh/Zhaleh):意为“霜露”,带有诗意和宗教文化内涵。
- 罗克珊娜(Roxana/Rukhshana):意为“光明的”,常被赋予美好寓意。
- 玛利亚姆(Maryam):波斯语名字,意为“茉莉”,常见于伊朗女性。
二、其他文化背景名字
波斯贵族命名传统
- 萨琳(Shirin):意为“珍珠”,象征高贵与优雅。
- 西敏(Simin):意为“银白色的”,带有神秘感。
中世纪伊朗历史人物
- 卡扎尔公主(泰姬·萨拉塔娜):19世纪卡扎尔王朝成员,因美貌与悲剧命运闻名。
三、现代伊朗女性名字特点
融合性: 部分名字融合波斯文化与其他背景,如“席琳”(Shirin)等。 个性化
四、名字与文化的关联
伊朗名字常蕴含宗教信仰、家族荣誉或自然意象,例如:
自然元素:拉勒(Laleh,郁金香)、纳尔吉斯(Narges,水仙)等植物名。
品质寓意:西敏(Simin)象征纯洁,罗克珊娜(Rukhshana)代表光明。
以上名字反映了伊朗文化的多元性,既有深厚的宗教根基,也融合了历史与现代的元素。