除了"China",中国还有以下常见别称:
一、传统文言称谓
华夏
夏朝时期中原地区对华夏民族的称呼,后世多用于代指中国。
神州
战国时期《淮南子》等典籍中提出,后成为中国的代称。
赤县
《史记》《诗经》等古籍中频繁出现,象征中国大地。
二、地理区域划分称谓
九州
夏禹治水后划分的冀州、兖州等九大行政区划,后世泛指中国。
中研院
南京中研院的英文名称,源自拉丁文"Academia Sinica"(中国学院)。
三、其他特殊称谓
赛里斯(Seres)
古希腊、罗马对中国的称呼,意为"丝国",与丝绸之路相关。
Middle Kingdom
英文直译名称,源自中文"中国",但可能引发歧义(如古埃及中王国)。
Celestial Empire
天朝上国的雅称,体现古代中国"天人合一"的哲学观。
四、英文翻译名称
Sinica
拉丁语起源的称呼,英语中仍被使用(如"Sinology"指汉学)。
Kina
俄罗斯、哈萨克斯坦等国的官方语言称呼。
需注意:
以上名称多源于中国古代文献或历史事件,如"九州"、"赤县"等;
部分名称存在多义性,如"Middle Kingdom"可能指向其他历史概念;
现代国际通用名称仍以"China"为主。
声明:
本站内容均来自网络,如有侵权,请联系我们。