关于“中国”的英文名称，综合权威信息整理如下：

一、常用英文名称

China

这是最广泛使用的英文名称，源自"秦"（Qin），是国际通用的国家名称。

the People's Republic of China （PRC）

这是中国的官方英文全称，强调社会主义国家性质，常用于国际组织、外交文件等正式场合。

China China

简化表达，常用于非正式场合或口语中。

二、其他历史或文化称谓

Middle Kingdom

英文直译名称，源自"秦"，但存在歧义，也指古埃及的中王国时期。

Celestial Empire

天朝上国概念的英文翻译，体现古代中国"天人合一"的哲学思想。

Sino

源自梵语，是"China"的音译词，最早见于印度梵语文献。

三、特殊说明

政府名称：

在英文语境中通常使用"the People's Republic of China"或简化为"China"，而"government"和"goverment"虽可表示政府机构，但不是国家名称。

英文全称：完整表述应为 the People's Republic of China，缩写为 PRC，而非"China China"（后者为重复表述）。

四、补充说明

台湾地区曾建议将"Academia Sinica"更名为"Academia Taiwanica"以区分身份，但该建议未获广泛采纳。目前国际场合仍以"China"和"PRC"为主流使用名称。