回族名字通常具有深厚的文化内涵，既保留了民族特色，又融合了宗教与文化传统。以下是常见的回族名字分类及示例：

一、传统宗教文化命名

以《古兰经》或先知命名

- 阿卜杜拉（Abdullah）：意为“真主之仆人”，是回族最常见的男孩名字

- 穆罕默德（Muhammad）：纪念先知穆罕默德，象征尊崇与崇拜

- 哈立德（Khalid）：意为“永恒的”，寓意坚定与不朽

- 伊斯玛尔（Ismaeel）：意为“顺从者”，体现伊斯兰教义

以伊斯兰教法典命名

- 伊玛姆（Imam）：既是宗教领袖称谓，也作名字使用

- 苏丹（Sultan）：意为“权力”或“威严”，少数人以此为名

二、传统民族命名

古回语系姓氏衍生的名字

- 阿老丁（Aldin）、 马哈麻（Maha-ma）、 海瑞（Haier）等，部分已演变为汉族姓氏

- 侯赛因（Hussein）、 木八拉沙（Mubarak）、 萨都刺（Saddar）等，保留民族特色

中性或女性化名字

- 海迪彻（Haidache）、 莱米丝（Laymis）、 苏莱曼（Suleiman）等，兼具宗教与女性美

三、现代融合命名

采用汉字或汉化名字

- 李挚（取自“李”姓与“挚友”谐音）

- 萨天锡（结合回族姓氏与汉族名）

- 丁鹤年（历史人物改姓）

音译外来名字

- 卡米拉（Kamila）、 克里麦（Krima）、 考克布（Kokub）等，常见于现代回族家庭

四、其他文化元素

植物与美德寓意：

如 阿法芙（Aphra）象征贞洁， 通拉嘎（Tonglaga）代表光明

纪念与家族传承：部分名字承载家族历史，如 郑和（纪念航海家）

总结

回族名字既包含宗教文化基因，又融合了民族融合的印记。传统名字多源自《古兰经》、先知或伊斯兰教法典，而现代名字则更注重文化多样性与个性化。选择时通常考虑含义、音韵及与宗教信仰的契合度。