关于中国神话中神仙的真名，不同文献和传说存在差异，以下是综合整理后的主要信息：

一、核心神仙真名

玉皇大帝

真名：张友仁，祖籍河南三门峡

其他称号：太上老君弟子、三清之一

王母娘娘

真名：杨回，又称瑶池金母、西王母

丈夫：东王公（东华帝君）

太上老君

真名：李耳，道家经典《道德经》作者

其他称号：太清玉宸元始大道君（《太平经》）

观音菩萨

真名：庄妙善，属佛教菩萨

其他称号：慈航普济菩萨

济公

真名：李修缘，法号济公

其他称号：南帝、逍遥散人

阎王

真名：蒋子文，主管地狱

其他称号：第五殿阎王

二、其他常见神仙真名

财神爷：

赵公明（赵玄明）

土地爷：张福德（张伯德）

月老：柴道煌

白无常：谢必安

黑无常：范无救

太白金星：李长庚（李耳）

文殊菩萨：文殊师利菩萨

普贤菩萨：普贤菩萨

地藏菩萨：金乔觉

如来佛祖：乔达摩悉达多（释迦牟尼）

三、补充说明

多称谓现象：

部分神仙有多个称号，如太上老君在《太平经》中称“太清玉宸元始大道君”，在《神仙传》中称“老子”。2. 文献差异：不同典籍对同一神仙的称呼可能不同，例如王母娘娘在《西游记》中称“玉皇大帝”，在道教经典中多称“瑶池金母”。3. 人物混淆：个别传说存在人物混淆，如阎王真名包拯（安徽合肥人），与第五殿阎王蒋子文无关。

以上信息综合自道教经典、民间传说及学术研究，部分细节可能存在争议。