市井传闻作为民间文化的重要组成部分，其名称和内容因地域、文化背景差异而丰富多样。以下是综合整理的市井传闻名称及典型案例：
一、中国本土市井传说
梁山伯与祝英台 经典爱情传说，以“十八相送”“化蝶双飞”闻名，流传广泛且多次被改编为戏剧和影视作品。
白娘子与许仙
《白蛇传》核心故事，白娘子修炼成人形与许仙相恋，因法海和尚阻挠而悲剧收场，是中国民间传说的标志性案例。
巧媳妇的故事
反腐题材传说，讲述一个聪明女子智斗恶霸的故事，反映社会底层生存智慧。
含羞草的传说
源自民间医药典籍，传说含羞草具有“触之叶落”的神奇功效，兼具观赏与神秘色彩。
二、都市传说经典案例
歪头姐事件
2009年日本电视节目播出时，一名观众因脖子呈90度异常姿势引发关注，但真实身份至今未明，类似事件被网友称为“诡异传说”。
温泉鬼手
日剧《Dear Sister》中，演员石原里美饰演角色温泉场景出现疑似“鬼手”抓腿的片段，引发观众对灵异事件的讨论，部分猜测认为可能是水中倒影或剧组灵异事件。
长头发娃娃传说
日本市松地区流传的供奉人偶娃娃的迷信传说，涉及“阿菊人偶”等具体形象，常与恶梦、灵异事件关联。
三、其他地域特色传说
上海龙柱传说
延安路与成都路高架交汇处因施工破坏地面，后请风水师用活猪祭祀龙眼，形成“龙柱”遗迹，属上海特有的城市传说。
哈尔滨猫脸老太太
中国北方都市传说，关于一位面容奇特的老年妇女的神秘故事，常在文化圈层内流传。
四、其他类型传说
北欧飞碟传说： 部分市井传闻涉及不明飞行物，但多与科幻或民间想象结合，缺乏科学依据。 日本诅咒传说
说明：市井传说多为口头传承，真实性存疑，部分案例（如歪头姐、温泉鬼手）虽被冠以“传说”标签，但缺乏权威调查佐证。建议理性看待此类故事，将其作为文化现象而非事实接受。
