一、按面积分类
大型湖泊 通常以“湖”“泊”命名，如鄱阳湖、洞庭湖、太湖、青海湖等。这类湖泊面积普遍超过1平方公里，是地表重要的淡水资源。
中小型湖泊
- 面积较小的湖泊多称为“塘”“潭”，如白洋淀（143个湖泊组成）、滇池（330平方公里）。
- 部分地区将小型湖泊称为“淀”或“荡”，如长白荡、元荡。
特殊类型湖泊
- 深水湖泊可能被称为“海”，如洱海（云南省）、什刹海（北京市）。
- 极少数大型湖泊保留古称，如鄱阳湖古称彭蠡泽、洞庭湖古称九江。
二、按地理特征命名
构造湖与堰塞湖
如青海湖（构造湖）、都江堰堰塞湖。
冰川湖与火山湖
如镜泊湖（火山口形成）、纳木错（咸水湖）。
盐湖与淡水湖
以“海”或“错”结尾，如茶卡盐湖（咸水）、滇池（淡水）。
三、按文化与历史背景命名
神话传说命名
如庐山（因传说为神仙居所）。
行政区划命名
如巢湖（安徽省）、罗布泊（新疆）。
民族语言命名
- 藏区以“错”结尾，如色林错（西藏最大咸水湖）；蒙古区以“淖尔”结尾，如查干淖尔（内蒙古）。
四、其他特殊名称
“池”： 滇池（云南省）。 “泡”
“海”：北京什刹海、北海等。
五、典型湖泊名称汇总
| 类型 | 代表湖泊 | 所在地区 | 特点 |
|------------|------------------------|------------------|--------------------|
| 大型湖泊| 鄱阳湖、洞庭湖 | 湖北/湖南 | 面积超千平方公里 |
| 中小型湖泊| 白洋淀、滇池 | 河北/云南 | 面积数百至千平方公里 |
| 构造湖 | 青海湖 | 西藏 | 中国最大咸水湖 |
| 民族语言命名| 色林错（西藏）、查干淖尔（内蒙古） | 西藏/内蒙古 | 分别对应藏语“错”和蒙古语“淖尔” |
总结
中国湖泊名称的多样性反映了地理环境的复杂性和文化传承的丰富性。从“泽”到“湖”“泊”，从“漾”“荡”到“海”“错”，每个名称背后都承载着自然特征与人文历史的交融。
