关于“南洋”的县城名字，结合不同语境可作以下解答：

一、海南岛南洋相关县城

海南岛作为中国与东南亚联系紧密的省份，其南洋相关的县城主要有：

文昌市

文昌是海南下南洋人数最多的城市，几乎每户人家都有海外亲戚。其“华侨之乡”的称号源于大量居民在新加坡、马来西亚、泰国等东南亚国家的发展，是中国著名侨乡之一。

琼海市

琼海与文昌并列为海南下南洋的主要城市，同样拥有丰富的华侨资源，与东南亚国家有深厚的文化联系。

万宁市

万宁也是海南重要的侨乡城市，其居民与东南亚国家的联系紧密，尤其在农业、商业等领域有广泛交流。

二、广东潮州府南洋水寨城（历史遗址）

潮州府南洋水寨城是明洪武年间的历史遗址，位于广东澄海县莲下镇槐泽、槐东村。该城建于1370年，因位于凤岭古港海域的汛礁而得名，后经历多次重建与拆除，最终在1952年因水利工程拆除而消失。需注意此为历史古城遗址，非现代县城。

三、其他相关说明

南洋地名的系统划分

存在以福建泉州、广州、海南等为中心的南洋地名系统，如《混一疆理历代国都之图》中提到的六个系统，但此类分类与现代县城命名无直接关联。

综上，若指现代县城，海南文昌、琼海、万宁与东南亚联系最为紧密；若涉及历史遗址，则广东潮州府南洋水寨城是重要代表。