关于“爱”的别称，可以从不同角度进行分类整理，具体如下：

一、英文翻译类

LOVE （LOVE）是“爱”的标准英文翻译，广泛用于正式与非正式场合；

Honey（甜蜜）和 Sweet Heart（甜心）是常见的爱称，多用于亲密关系中；

Darling（亲爱的）和 Hi Love（发音简化）是口语化表达，适用于朋友或恋人之间。

二、文学意象类

莲：

因“怜”与“恋”谐音，古代诗词中用以表达爱情；

红豆：

象征相思，常作为爱情信物；

红叶：

代指传情之物，如“无情红叶偏向御沟流”；

燕子：

因雌雄相伴的习性，成为爱情象征。

三、古典雅称类

我心悦你（Xīn Wǒ Yuè Nǐ）和 吾倾心汝（Wú Qīng Xīn Rú）：古代含蓄表达爱意的成语；

达令（心爱的人）和 官人（对丈夫的称呼）：具有时代特色的雅称。

四、现代昵称类

亲爱的、 宝贝、 心肝：

流行于当代的亲昵称呼；

老公、 宝宝、 甜心：

简洁易用的爱称；

安琪儿、 小苹果：

拟人化表达，增加亲昵感。

需注意：不同称呼适用场景差异较大，如正式场合宜用 LOVE，亲密关系适合 Honey或 Darling，而文学创作则可灵活选用 莲或 红豆等意象。