根据现有信息，小米9手机 无法直接修改电话号码的显示名称。以下是具体说明：

系统限制

小米9系统原生不支持修改SIM卡名称或运营商名称。尝试通过「设置→双卡与移动网络」或「通知和状态栏」等路径，均无法找到修改名称的选项。

可能误解说明

- 若想更改 联系电话（如个人号码），需进入「电话」应用重新绑定新号码，但此操作会丢失原有号码关联信息。

- 若想自定义 状态栏图标（如将运营商名称替换为自定义文字），部分第三方应用（如"状态栏编辑器"）可能实现，但存在以下风险：

- 需获取系统级权限，可能引发安全风险；

- 修改后可能影响系统功能或来电显示效果。

建议方案

- 更换手机号：

通过「电话→新号码」重新绑定新号码，但需注意数据迁移风险；

- 使用第三方工具：谨慎选择可信工具（如"状态栏编辑器"），但需注意权限和兼容性问题。

综上，小米9手机 无法直接修改电话号码的显示名称，需通过系统内置功能或第三方工具实现，但均存在一定限制或风险。