关于“接受者”的英语翻译及发音说明如下：

一、英文翻译

核心翻译

- 接受者：receiver [rɪˈsiːvə（r）] [rɪˈsivɚ]

- 在特定语境中也可表示“收款员”（如银行或公司业务）。

词性说明

- 名词：指接收物品、信息或款项的人或机构。

二、发音要点

英式发音：

[rɪˈsiːvə（r）]，重音在第一个音节，发音时口型略扁，舌尖抵住下齿龈。

美式发音：[rɪˈsivɚ]，发音更短促，尾音略弱化。

三、补充说明

复数形式为 receivers，发音规则与单数一致。

在法律文件中可能对应“受让人”等译法，需结合具体语境选择。

建议结合具体使用场景选择准确译法，例如：

国际贸易中优先使用 receiver；

日常交流推荐使用 acceptor（但需注意该词更强调"同意接受"的动作）。