一、主流热门名字

이서 （Yi Soo）

中文译名：伊瑞、怡书、颐舒等，寓意智慧与优雅。

서아 （Seo-ah）

中文译名：雪雅、素雅，强调纯洁与高贵。

하린 （Harin）

中文译名：花琳、海伦，带有自然清新感。

二、经典优雅型

지유 （Ji Yu）

中文译名：智瑜、依瑜，寓意智慧与美丽。

하윤 （Ha Yun）

中文译名：海云、雪云，象征纯洁与自由。

아윤 （Ae Yun）

中文译名：雅云、燕云，兼具优雅与灵动。

三、独立时尚型

지안 （Ji An）

中文译名：智安、嘉安，寓意智慧与平安。

서윤 （Seo Yun）

中文译名：雪云、素云，强调独立与聪慧。

아린 （Aerin）

中文译名：爱琳、艾琳，带有浪漫气息。

四、传统经典型

윤允 （Yun Yun）

中文译名：允儿、云儿，寓意温柔与顺遂。

지안 （Ji An）

中文译名：智安、嘉安，兼具传统与现代感。

민지 （Min Ji）

中文译名：敏姬、静姬，强调聪慧与优雅。

五、小众特色型

헤일리 （Hee-ri）

中文译名：海莉、希莉，带有欧美风。

리베이크 （Rebek）

中文译名：瑞贝克、莉贝克，独特且时尚。

补充说明：

韩语名字多与姓氏搭配，如“金智秀”（Jin Ji-soo）、“朴诗恩”（Pur Si-恩）等；

部分名字如“원”（媛）、“아”（雅）、“혜”（惠）等为韩语常见字，单独使用也较常见；

以上名字均无固定汉字对应，多根据父母喜好选择汉字译名。