“繁”对应的韩语翻译主要有两种情况，需根据具体语境选择：

作为形容词（表示“多、复杂”）

读作：복잡하다 [bokjeomhada]

例句：이 문서는 너무 복잡하다. （这个文件太复杂了。）

作为名词（表示“光彩、繁荣”）

读作：

광채 [gwangchae] [hwangchae]

例句：봄날의 광채가 아름답다. （春天花朵的光彩很美丽。）

补充说明：在天文领域，“繁”可表示“群鸟”（무리），如“群鸟栖木”可译为“무리가 나무에 머물다”。

发音提示

복잡发音为 bok-jeom，与“不屈”（buk-keum）中的“복”发音相近；

광채发音为 gwang-chae，与“光彩”的“光彩”发音一致。

建议根据实际使用场景选择对应的翻译。